Écrire des maths sous Mac

Published on September 18, 2009.

Il y a quelques jours, j’ai du trouver un moyen d’écrire du texte mathématique avec mon Mac. Après plusieurs recherches et essais, voici la solution que j’ai choisie, basée sur la suite iWork ‘09 d’Apple.

• Pages, de la suite iWork ‘09 comme traitement de texte.
• Numbers, aussi de la suite iWork ‘09 comme tableur.
• MathType 6, pour écrire le texte purement mathématique.
• Geogebra, pour la géométrie et tout ce qui touche à de la représentation graphique (ou presque).

Le prix

J’avoue que le premier problème dans cette solution est le prix : 80€ pour iWork + 65€ pour MathType = 145€. Après, c’est à vous du juger si vous devez vraiment investir autant. Cependant, iWork ‘09 et MathType 6 existent tous deux en version d’essai 30 jours, ce qui est largement suffisant il me semble pour se forger un bon avis sur ces deux produits :

• Télécharger iWork ‘09 version d’essai 30 jours
• Télécharger MathType 6 version d’essai 30 jours

Geogebra est gratuit (et même open-source), ce n’est donc pas un problème.

Le côté technique

Je n’ai pas de remarques concernant iWork. Cependant : MathType a besoin de Rosetta pour tourner. Ce n’est pas un drame en soit, mais ça surprend toujours (je n’avais encore jamais croisé une application qui en avait besoin. Il y a un début à tout).

Geogebra utilise Java. Rien de grave non plus, mais il faut juste s’y faire.

En pratique

Dans un premier temps, vous devez installer iWork et MathType (normalement, Java est déjà installé). Je ne vais pas m’étendre là dessus, le processus étant assez trivial; pensez tout de même à installer iWork avant MathType, pour éviter quelques soucis par la suite.

Pour insérer une formule dans Pages, vous devez aller dans le menu Insertion puis Équation MathType. Pages ouvre MathType, tapez votre formule (je vous laisse découvrir le logiciel lui même), fermez la fenêtre de MathType (⌘+W), et votre équation doit apparaître dans votre page Pages.

Voila. Vous m’accorderez que cette méthode est relativement peu pratique, longue et fastidieuse. Nous allons donc établir un raccourci clavier pour appeler directement MathType depuis Pages.

Note : La méthode d’attribution de raccourcis claviers décrite ci-après est la même quelque soit l’application Mac.

1. Ouvrez le panneau de préférences (menu  puis Préférences Système), puis allez dans la rubrique Clavier.
2. Une fois dans Clavier, allez dans l’onglet Raccourcis Clavier, puis dans la liste de gauche, sélectionnez Raccourcis d’Applications.
3. Là, clickez sur le bouton + au milieu de la fenêtre. Une boîte de dialogue s’ouvre. Dans la liste déroulante Application, choisissez “Autre”, puis naviguez jusqu’à Pages (dossier Applications puis iWork ‘09 et enfin Pages). Dans le champs de texte Titre du menu, vous devez écrire exactement “Équation MathType” (je vous recommande de faire un copier / coller). Enfin, dans le champs Raccourci clavier, entrez celui qui vous préférez. Pour moi c’est ⌘⇧E.

Fermez Pages (si il est ouvert) et ouvrez le. Allez dans le menu Insertion, et vous devrez normalement voir votre raccourci à côté d’“Équation MathType”.

Pour finir

Ce n’était pas bien dur, avouez-le. Maintenant, il ne vous reste plus qu’à apprendre les raccourcis claviers de MathType, ce qui permet de gagner un temps fou au cours de la frappe.